deutsch english
Contact About us

About us



German Red Cattle

Angelnhalle
24392 Süderbrarup

E-Mail: info(at)angler-rind.de
Website: www.angler-rind.de

Authorised representative:
Christina Johanna Paulsen-Schlüter,
Claus-Peter Tordsen
Competent supervisory authority: Amtsgericht Flensburg
Registernummer: VR 088 KA

German Red Cattle
§ 10 Absatz 3 MDStV:
Claus-Peter Tordsen

Realised by:

Profundus GmbH
Gulde 18
D-24409 Gulde
Tel.: 0 46 42 - 92 30 -0
Fax: 0 46 42 - 92 30 20

E-Mail: info(at)profundus.eu
Website: www.profundus.eu

The judgement of the district court in Hamburg dated May 12th 1998 states, that linking one`s homepage might result in liabilities regarding the contents of  said pages. According to the district court, this liability can only render void, if  one clearly distances oneself from the aforementioned contents. The pages of “German Red Cattle” link to other pages. "German Red Cattle" hereby specifically clarifies that it has no influence whatsoever on the contents of linked pages and does not claim ownership of these sites. This statement concerns contents of all pages we visibly link by banner, buttons and links. An automatically generated query of our database through software scripts or comparable mechanisms is illegal without our consent. We refer you to sec. 303a StGB (German penal code) regarding alteration of computer data: Unlawfully erasing, corrupting or altering computer data incurs a penalty of imprisonment not exceeding two years, or a fine (sec. 202a subsec.2). Attempting this is punishable. Furthermore, we refer to sec. 303b StGB (German penal code)  regarding computer sabotage: Whoever interrupts, destroys, damages, corrupts, deletes or alters a company`s or agencies vital data processing, data processing installations or data storage mediums by executing a deed according to sec. 303a subsec. 1 will be punished with imprisonment not exceeding 5 years, or with a fine.  Attempting this is punishable. We especially refer to the ruling of the Higher Regional Court in Cologne of August 25th 2000 reference number 19 U 2/00 – which grants us a virtual domestic authority to avoid interferences.

© German Red Cattle
All rights reserved.



Profundus GmbH